Aggiornamenti 18 agosto 2019

Tornano gli aggiornamenti al nostro sito, ecco la lista delle modifiche pubblicate oggi, 18 agosto 2019:

  • Aggiunte 36 parole, tra cui muschittera, feu, camella, rizzagghiu, mavara scaccaniari
  • Aggiunto 1 proverbio, sezione saggezza, per questo ringraziamo Francesco A. da Trapani
  • Aggiunti 4 indovinelli, per questo ringraziamo Grazia B. da Treviso
  • Aggiunta 1 filastrocca, per questo ringraziamo Giuseppe S. da Palermo
  • Aggiunta 1 parola all’angolo volgare
  • Contributi sono giunti da Sciacca (AG), Palermo, Trappeto (PA), Marsala (TP), Longi (ME), Treviso e Trapani. Grazie!

Pubblicata la pagina “Anatomia”

Vi piacerebbe avere una mappa del corpo umano più completa possibile con i nomi delle parti del corpo in lingua madre siciliana? Eccola come novità nel nostro sito! Visitatela e aiutateci a completarla!

http://www.salviamoilsiciliano.com/come-si-dice/anatomia/

Altri aggiornamenti al nostro sito:

  • Aggiunte 24 parole al dizionario, tra cui “Straputtiari”. Il totale delle parole nel dizionario sale a 1566;
  • Aggiunti 11 proverbi, tra cui “Cu mangia fa muddica”. Adesso il nostro sito contiene 236 proverbi;
  • Aggiunti inoltre: 4 modi di dire, 2 indovinelli e 2 poesie (Siciliani Disulati di Giovanni Canzoneri e U Miraculu di Santa Lucia)

Abbiamo ricevuto contributi dall’Italia e dall’estero, in particolare da: Aci Catena, Bologna, Caltagirone, Avola, Lentini, San Donato Milanese, Pisa, Termini Imerese e dal Canada!

Grazie a tutti voi, che da ogni parte del mondo state contribuendo al nobile scopo di Salviamo il Siciliano!

17 Gennaio: Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali

Oggi, 17 Gennaio, si celebra la Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali. La Giornata è giunta alla settima edizione.

Numerosi eventi sono stati organizzati in tutta Italia tramite l’UNPLI (Unione Nazionale Pro Loco d’Italia) allo scopo di sottolineare e preservare la ricchezza del patrimonio culturale delle lingue minori.

Vi segnaliamo le iniziative che riguardano la Lingua Siciliana:

Palermo – 17 gennaio – Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali

Maniace (CT) – 19 gennaio – Maniace: Canti e Cunti di ranni, carusi e picciriddi…

Sinagra (ME) – 31 gennaio – Il dialetto come strumento musicale e poetico

Novara di Sicilia (ME) – 24 febbraio – Generazioni in strada

Noto (SR) – 6 giugno – Presentazione del Vocabolario Nutigiano Italiano

Malvagna (ME) – 7 luglio – Concorso Letterario “Fogghi mavvagnoti” 2019

26 Settembre: Giornata Europea delle Lingue

Il 26 settembre Salviamo il Siciliano ha celebrato la Lingua Siciliana in occasione della Giornata Europea delle Lingue. La Commissione Europea e il Consiglio d’Europa hanno istituito questa giornata nel 2001 e da allora ogni anno il 26 settembre è l’occasione per celebrare la diversità linguistica di un continente con:

– oltre 200 lingue europee

24 lingue ufficiali dell’UE

– circa 60 lingue regionali/minoritarie

– e molte altre parlate da persone provenienti da altre parti del mondo.

Con l’occasione ricordiamo che un altro aggiornamento ai contenuti del sito è stato pubblicato, arricchendo le nostre pagine con 43 vocaboli (portando il totale a 1542), 4 proverbi (totale 225), 2 modi di dire (in totale 159) e 2 nomi di persona (Uiru -> Guido e Milla/Millidda -> Camilla).

In cantiere:

– Pagina anatomia

– Pagina ricette

– Pagina verbi

– Pagina canzoni popolari

Aggiornamenti 24 agosto 2018

Cari amici della Lingua Siciliana, siamo lieti di condividere con tutti voi gli aggiornamenti alle pagine del nostro sito.

Sono stati aggiunti:

56 nuovi termini al dizionario, tra cui “Caiordu”. Il totale delle parole è ora 1499;

4 nuovi proverbi, tra cui “Amuri, biddizzi e dinari su tri cosi chi un si ponnu ammucciari”. I proverbi salgono a quota 221;

6 nuovi modi di dire, tra cui “chi nicchi e nacchi?”. Con gli ultimi aggiornamenti, ci sono ora 157 modi di dire;

In più sono stati aggiornati i ringraziamenti.

Altre news:

– Il 16 agosto 2018 la pagina Facebook di Salviamo il Siciliano (@Salviamoilsiciliano) ha raggiunto il traguardo dei 1000 like! Un gran bel traguardo che ci dà nuovo vigore per continuare la nostra missione, grazie a tutti!

– Nel momento in cui scriviamo, i like sono 1186 e ci fa piacere che molte sono le persone che interagiscono con noi tramite Facebook;

– In cantiere, pagina dedicata all’anatomia in lingua siciliana. Pubblicazione prevista per il mese di settembre;

– Continua la nostra ricerca di siciliani originari di tutte le province siciliane, in particolare Enna, Caltanissetta, Agrigento e Palermo, che possano contribuire ad arricchire la pagina dei toponimi segnalando il nome in siciliano del loro paese o dei paesi limitrofi. Forza!

Condividete e diffondete lo spirito del nostro sito per raggiungere insieme il nostro obiettivo: mantenere viva la lingua siciliana nel tempo!

Salutamu!

La Redazione di Salviamo il Siciliano

Aggiornamenti 5 agosto 2018

Cari amici della Lingua Siciliana, ecco un resoconto degli ultimi aggiornamenti dei contenuti di Salviamo il Siciliano:

  • Aggiunti 48 nuovi termini al dizionario
  • Risistemate alcune definizioni
  • Aggiunta una nuova commedia, “A Storia Miraculusa di Frati Santu” di Nino Isca
  • Aggiornati i ringraziamenti
  • Aggiunti 2 nuovi modi di dire (Tantu paga Cappiddazzu e Essiri Pepè Alì)

In cantiere:

  • Pagina “Anatomia”, il corpo umano in lingua siciliana

Il vostro aiuto:

  • Siamo alla ricerca di contributori abitanti o originari delle province di Palermo, Agrigento, Enna e Caltanissetta che possano aiutarci per la pagina dei Toponimi: come si chiamano i paesi di quelle zone in siciliano?

Salutamu!