Articoli

Aggiornamenti 27 giugno 2020

Amici della Lingua Siciliana, ecco un aggiornamento sul nuovo materiale aggiunto al sito di Salviamo il Siciliano.

Dall’ultimo aggiornamento (3 maggio 2020) sono stati aggiunti:

  • 74 termini, tra cui fugattiari, sbillaccu, ampuliari, videmma, jacatu, sdilluviu, pulici, sconzajocu… Portando il totale a 1731 parole
  • 3 poesie
  • 4 proverbi
  • 3 modi di dire
  • 10 commedie
  • Moltissimi toponimi. La mappa è tornata ricca di toponimi siciliani, ma va ancora completata

Contributi sono arrivati da Trabia, Palermo, Riposto, Manchester, Scicli, Ravanusa, Lentini, Reggio Emilia, Erice, Randazzo, Giarre, Charleroi e Mazara del Vallo.

Novità in arrivo: altre pagine saranno pubblicate prossimamente!

Continua l’impegno di Salviamo il Siciliano per preservare la ricchezza della Lingua Siciliana, con il contributo di tutti voi. Grazie!

Aggiornamenti 3 maggio 2020

La quarantena imposta dalla situazione sanitaria dovuta al Coronavirus non ha fermato l’attività di Salviamo il Siciliano.

Nel corso dei mesi infatti gli aggiornamenti ai contenuti del sito sono stati continui. Questi ultimi mesi hanno portato in dote contributi dal Canada e da Sciacca, Pisa, Palermo, Siracusa, Bibione, Palazzolo Acreide, Trapani, Catania, Messina, Castel di Iudica e Randazzo.

Nello specifico, dall’ultima newsletter sono stati aggiunti alle pagine del sito:

– 52 parole, tra cui burgiu, spinseli, ‘nghirriusu, facciparia, accutturari e fidduliari;

– 5 proverbi;

– 6 modi di dire;

– 3 filastrocche;

– 4 poesie;

– Alcuni toponimi.

Un problema tecnico ha cancellato una serie di toponimi in lingua siciliana nella mappa: per questo, come già fatto sui canali social di Salviamo il Siciliano, chiediamo nuovamente il vostro aiuto: segnalateci il nome del vostro paese di origine e dei paesi limitrofi in lingua originale! Controllate nella mappa nella sezione Toponimi se è già presente o se manca!

È stato invece risolto il problema che impediva un corretto uso del form di contatto per la segnalazione dei contributi.

I prossimi aggiornamenti del sito, oltre che ovviamente all’arricchimento del dizionario e delle altre sezioni, sarà dedicato all’inserimento di nuove commedie in lingua siciliana.

Un caro saluto a tutti!

Salutamu!

Salviamo il Siciliano

Aggiornamenti 24 agosto 2018

Cari amici della Lingua Siciliana, siamo lieti di condividere con tutti voi gli aggiornamenti alle pagine del nostro sito.

Sono stati aggiunti:

56 nuovi termini al dizionario, tra cui “Caiordu”. Il totale delle parole è ora 1499;

4 nuovi proverbi, tra cui “Amuri, biddizzi e dinari su tri cosi chi un si ponnu ammucciari”. I proverbi salgono a quota 221;

6 nuovi modi di dire, tra cui “chi nicchi e nacchi?”. Con gli ultimi aggiornamenti, ci sono ora 157 modi di dire;

In più sono stati aggiornati i ringraziamenti.

Altre news:

– Il 16 agosto 2018 la pagina Facebook di Salviamo il Siciliano (@Salviamoilsiciliano) ha raggiunto il traguardo dei 1000 like! Un gran bel traguardo che ci dà nuovo vigore per continuare la nostra missione, grazie a tutti!

– Nel momento in cui scriviamo, i like sono 1186 e ci fa piacere che molte sono le persone che interagiscono con noi tramite Facebook;

– In cantiere, pagina dedicata all’anatomia in lingua siciliana. Pubblicazione prevista per il mese di settembre;

– Continua la nostra ricerca di siciliani originari di tutte le province siciliane, in particolare Enna, Caltanissetta, Agrigento e Palermo, che possano contribuire ad arricchire la pagina dei toponimi segnalando il nome in siciliano del loro paese o dei paesi limitrofi. Forza!

Condividete e diffondete lo spirito del nostro sito per raggiungere insieme il nostro obiettivo: mantenere viva la lingua siciliana nel tempo!

Salutamu!

La Redazione di Salviamo il Siciliano

Aggiornamenti 5 agosto 2018

Cari amici della Lingua Siciliana, ecco un resoconto degli ultimi aggiornamenti dei contenuti di Salviamo il Siciliano:

  • Aggiunti 48 nuovi termini al dizionario
  • Risistemate alcune definizioni
  • Aggiunta una nuova commedia, “A Storia Miraculusa di Frati Santu” di Nino Isca
  • Aggiornati i ringraziamenti
  • Aggiunti 2 nuovi modi di dire (Tantu paga Cappiddazzu e Essiri Pepè Alì)

In cantiere:

  • Pagina “Anatomia”, il corpo umano in lingua siciliana

Il vostro aiuto:

  • Siamo alla ricerca di contributori abitanti o originari delle province di Palermo, Agrigento, Enna e Caltanissetta che possano aiutarci per la pagina dei Toponimi: come si chiamano i paesi di quelle zone in siciliano?

Salutamu!